AU COEUR DU VALAIS

Office du Tourisme de Verbier

Verbier au cœur de l’été

Pour un été sportif, culturel ou familial, Verbier/Val de Bagnes – La Tzoumaz se révèle la destination rêvée.

Au pied du Massif des Combins, la station séduit au premier abord par son cadre naturel grandiose.

Là, les sportifs ont à coeur de partir à la découverte des vallées de la région.

Photo copyright : © VERBIER St-Bernard Photo copyright : © VERBIER St-Bernard

Bienvenue à Verbier/Val de Bagnes
La Tzoumaz !

En VTT (cross-country, downhill ou enduro), le choix est vaste parmi les quelques 800 kilomètres de pistes.

A pied, les promeneurs profitent également de 500 kilomètres de tracés à parcourir, jusqu'au fond du Val de Bagnes.

Et pour les fins palais, Verbier-La Tzoumaz regorge de produits du terroir à savourer.

La commune de Bagnes, capitale de la raclette, organise d'ailleurs chaque été une fête autour de ses fromages d'alpage AOC, réunissant des milliers de gourmands.

Tout au long de la saison estivale, la station s'anime également au travers d'événements de plus grande envergure.

Pour les mélomanes, le Verbier Festival rassemble chaque été des musiciens classiques de renom et leur relève entre la mi-juillet et le début août.

Le concours hippique international, le trail Verbier Saint-Bernard ou la course cycliste du Grand Raid, autant de manifestations qui marquent le pouls de cette destination vivante et vibrante.

Lässt jeder Herz höher schlagen : der Sommer in Verbier

Für einen sportlichen, kulturellen oder familiären Sommer ist Verbier/Val de Bagnes–La Tzoumaz die perfekte Destination.

Die grossartige Natur des Gebietes am Fusse des Grand Combin wird Sie vom ersten Augenblick an verzaubern.

Von hier aus können sich Sportbegeisterte aufmachen, die Täler der Region zu erkunden.

Die Auswahl für Mountainbiker (Cross-Country, Downhill oder Enduro) ist mit einem Wegnetz von rund 800 Kilometern riesig.

Wer lieber zu Fuss unterwegs ist, den erwarten 500 Kilometer Wanderwege, die sich bis ans Ende des Val de Bagnes erstrecken.

Ein ganzes Füllhorn an regionalen Köstlichkeiten sorgt für genussvolle Gaumenfreuden.

Die auch als «Raclette-Hauptstadt» bekannte Gemeinde Bagnes veranstaltet jeden Sommer ein Fest rund um seine AOC-Alpkäse, das jeweils Tausende von Feinschmeckern anlockt.

Während der ganzen Sommersaison erfreut sich zudem das Gebiet verschiedener Grossveranstaltungen.

Für Musikliebhaber wartet jeden Sommer zwischen Mitte Juli und Anfang August das Verbier Festival mit renommierten klassischen Musikern und Nachwuchstalenten auf.

Zahlreiche weitere Events wie etwa das internationale Springreiten, der Berglauf Trail Verbier St-Bernard oder das Mountainbikerennen Grand Raid machen die Region zum pulsierenden Hotspot.

Verbier, in the height of summer

Verbier/Val de Bagnes – La Tzoumaz is the perfect destination for a summer filled with sport, culture or family activities.

Situated at the foot of the Combins Massif, the resort charms you from the very start with its magnificent natural setting.

Here, sports enthusiasts generally can’t wait to discover the region’s valleys.

With some 800 kilometres of cross-country, downhill and enduro trails, mountain bikers have a huge range of options from which to choose.

Hikers also have some 500 kilometres of paths to explore on foot, taking them right into the heart of the Val de Bagnes.

And food lovers will find Verbier – La Tzoumaz simply bursting with local produce to be savoured.

The small community of Bagnes, otherwise known as the “raclette capital”, organises a festival celebrating its certified mountain cheeses that attracts thousands of connoisseurs each summer.

Throughout the summer season, the resort also plays host to exciting large-scale events.

For music lovers, the Verbier Festival brings together renowned classical musicians and the next generation of musical talent every summer between mid-July and the beginning of August.

The international showjumping competition, the Verbier Saint-Bernard trail, and the Grand Raid cycle race are further events that help make this a lively and vibrant destination.

Pour toutes autres informations concernant la station, l'office du tourisme se trouve à votre entière disposition :

Office du Tourisme de Verbier

Tél : +41 (0) 27/775.38.88
Fax : +41 (0) 27/775.38.89

E-mail : info@v-sb.ch

Site internet : http://www.verbier.ch

Facebook : https://www.facebook.com/VerbierSwitzerland/
Twitter : https://twitter.com/VerbierResorts
Instagram : https://www.instagram.com/verbier/
YouTube : https://www.youtube.com/c/VerbierResorts

Les autres rendez-vous de la saison

Jumping National de Sion
Romandie Horse Show